Georgos hatte zwar nicht mitgezählt, war sich aber sicher, Katharina hatte schon mehr als 36 Aufnahmen gemacht.
„Ich brauche keinen Film,“ erklärte sie, „die Kamera zeichnet alles auf einen Chip auf.“ Katharina warf einen Blick auf das Display. „Ich habe noch 500 Bilder und wenn die Karte voll ist…“ Sie zeigte Georgos eine Handvoll Speicherkarten. „Ich habe genügend digitale Filme dabei.“
Sie fuhren durch ein grünes Tal.
„Darf ist Sie etwas fragen?“
Georgos nickte.
"Ich verstehe nicht viel von Literatur, ich bin Journalistin. Doch wenn ich mich mit Leuten aus Afionas unterhalte, treffe ich viele Figuren aus den Krimis und alle sind stolz, in den Büchern vorzukommen. Frage ich aber nach den Bösewichtern, stoße ich auf eine Mauer des Schweigens. Gibt es da einen geheimen Pakt?„
Georgos kam nicht dazu, ihre Frage zu beantworten, er musste scharf abbremsen und nach rechts ausweichen, als ihnen ein blauer Jeep entgegenkam. Georgos fluchte kräftig, hob dann aber grüßend die Hand, als der Jeep mit dem Emblem der OTE, der griechischen Telefongesellschaft, an ihnen vorbeirauschte.
“Das war übrigens Harko – mal wieder schneller, als die Polizei erlaubt.„
Katharina drehte den Kopf, riss die Kamera hoch, doch es war zu spät: Sie sah nur noch die Rücklichter von Harkos Jeep in der Ferne verschwinden. Enttäuscht drehte sie sich wieder um und sah missmutig nach vorn.
“Sie kennen die Krimis?„ fragte Georgos.
Die Journalistin murmelte etwas, das Georgos als ein Ja interpretierte.
“Als Roberto aus Stuttgart von seinen Recherchen beim LKA zurückkam, hat er mir einige seiner Geheimnisse verraten.„
Katharina spitzte die Ohren.
“Er sagte: Ein Krimiautor überlegt sich eine spannende Geschichte, schreibt sie auf und schmückt sie dann mit so vielen realistischen Details, dass sie authentisch wirkt. Ein Journalist dagegen recherchiert und schreibt dann auf, was er erfahren hat. Das führt dazu, dass Krimis oft wenig mit der Realität zu tun haben, weil in der Phantasiewelt andere Regeln gelten, während es Reportagen über Kriminalfälle an Spannung fehlt. Die Korfu-Krimis dagegen sind anders.„
Katharina lauschte, doch Georgos tat so, als müsse er sich auf die Straße konzentrieren. Schließlich drängte ihn Katharina, das Geheimnis der Korfu-Krimis zu verraten, doch Georgos machte es weiterhin spannend.
“Als Roberto aus Stuttgart zurückkam, sagte er: Alle Beamte des LKAs, mit denen er gesprochen habe, seien der Ansicht gewesen, eine Geschichte müsse spannend sein, sonst mache es keinen Spaß, sie zu lesen. Der Polizeialltag sei zwar auch manchmal interessant, guten Stoff für packende Storys aber gebe es nur selten. Zuviel Routine. Doch eine gute Geschichte müsse nicht nur spannend sein – die Details müssten stimmen.„
“Und Roberto kombiniert eine spannende Geschichte mit vielen Details?„
Georgos nickte zustimmend. “So ungefähr. Roberto schreibt und Harko prüft, ob die fachliche Seite stimmt. Doch Roberto geht noch einen Schritt weiter. Er nimmt einen echten oder einen erfundenen Fall und überlegt sich dann, wie Harko und ich ermitteln würden. Und er lässt die Handlung in der echten Umgebung von Korfu spielen, fragt die Menschen, wie sie reagieren würden, was sie glauben, wie etwas geschehen sein könnte. In den Krimis vermischt er dann seine Phantasie, seine Recherchen und wirkliche Ereignisse, so dass am Ende keiner mehr weiß, was wirklich geschehen ist und was er sich nur ausgedacht hat.„ Der Reviervorsteher von Karousades lachte. “Wenn ich in einem echten Fall ermittle, kann es mir inzwischen passieren, dass mir die Leute Dinge sagen, die sich Roberto ausgedacht und sie gefragt hat – seine erfundenen Ereignisse werden allein dadurch, dass hier viel darüber gesprochen wird, zu einer eigenen Realität.„
Er wurde nun sehr nachdenklich. “Vieles von dem, was er schreibt, ist nicht wirklich geschehen, aber wenn es passiert wäre, hätte es sich vermutlich genau so ereignet, wie er es schreibt. Es ist, als würde er eine neue Realität erschaffen – und gelegentlich eilt er dabei der Zeit nur ein wenig voraus. Gerade so, als würde sich selbst die Realität danach richten, was in den Krimis beschrieben ist."

„Heute ist es genau wie damals, als ich herkam, um mir die Leiche des Mädchens anzusehen: Ein sonniger Tag Ende Mai, der Strand gut besucht, das Wasser ruhig. Wie im Urlaub auf Korfu. Roberto hat diese Szene nach meinem Bericht beschrieben. Jetzt bin ich es, der Robertos Leichenfund nach seinem Bericht beschreibt.“
Georgos zeigte auf das Meer. „An jenem Tag war das Meer sehr unruhig, der Südwind blies kräftig und drückte das Wasser in die Bucht herein. Roberto war gerade bei Alex, als der einen Anruf von seiner Mutter bekam. Sie sagte: Am Strand liegt eine Leiche. Alex hat wohl noch gescherzt, das sei genau wie in Robertos Krimi. Roberto hat gelacht und geglaubt, es sei ein abgekartetes Spiel, Alex wolle ihn mit einigen Freunden auf den Arm nehmen. Am Strand, so sagte Roberto, lag tatsächlich jemand, einige Leute standen daneben und er wollte ihnen den Spaß nicht verderben. Deshalb tat er so, als würde er wirklich fotografieren. Bis er merkte, dass es tatsächlich ein Toter war, ein Fischer, der 10 Tage zuvor in einem Sturm kenterte und ertrank. Danach fiel es Roberto bedeutend schwerer, wirklich auf den Auslöser zu drücken. Er habe sich, so sagt er jedenfalls, in diesem Moment wirklich wie in seinem eigenen Krimi gefühlt, und nachdem er die Bilder gemacht hatte, dachte er wohl an den dritten Band: Er rief Konstantinos an, den Journalisten von der Enimerosi, schickte ihm die Aufnahmen zu und am nächsten Tag erschien der Artikel in der Zeitung.“
Georgos deutete den Strand entlang nach Afionas. „Das ist es wohl, was die Korfu-Krimis von anderen Krimis unterscheidet: Jeder, der hierherkommt, hat die Möglichkeit, sich die Schauplätze selbst anzusehen, kann sich mit den Figuren unterhalten. Man weiß als Leser, es ist nur eine Geschichte, aber niemand weiß genau, was davon nun wahr ist und was nicht. Ich glaube, inzwischen weiß nicht einmal mehr Roberto, wo die Grenze zwischen Phantasie und Realität liegt.“
Die Beiden stiegen wieder in den Wagen und fuhren den Strand entlang. Immer wieder hielt Georgos an, deutete auf Schauplätze aus den Krimis, Katharina stieg aus und machte Bilder.

„Gia sas,“ sagte Georgos zur Begrüßung und bestellte zwei Heleniko, dann ging er mit Katharina auf die Terrasse. Katharina war sprachlos.
„Ein schöner Ausblick,“ stellte Georgos amüsiert fest. Vor ihnen lag das weite, offene Meer, im leichten Dunst erhoben sich die vorgelagerten Inseln wie Saurier aus dem Wasser.
„Sicher der schönste Ausblick von Afionas.“
„Einer der schönsten. Eigentlich hat hier jeder die beste Aussicht, doch jede ist anders. Die Felsen, die Olivenwälder (für bestes Oliven Öl), die vielen Buchten – Afionas ist keine Perle, sondern ein Diamant mit vielen Facetten.“
Katharina konnte gar nicht genug Bilder machen: Der Blick über das Meer, die Inseln Othoni und Mathraki; ein Gefühl von Weite und Unendlichkeit überkam sie und sie versuchte, dieses Gefühl in ihren Bildern festzuhalten.

„Sie sollten abends herkommen,“ sagte Georgia, die den Kaffee brachte, „der Sonnenuntergang ist wunderschön. Und jeden Abend anders.“ Sie zeigte auf ein Bild an der Wand, das einen besonders dramatischen Sonnenuntergang zeigte.

„Ist Roberto oft hier?“
Georgia warf den Kopf in den Nacken und schnalzte. „Der sitzt zuhause und schreibt. Doch im Sommer ist er jeden Freitag hier – High-Noon im Three Brothers nennt er das. Pünktlich um 12 Uhr erzählt er von den Krimis und versucht den Leuten beizubringen, wie man schreibt. Ist immer gut besucht.“
„Die Leute kommen, um von ihm das Schreiben zu lernen?“
Wieder schnalzte Georgia mit der Zunge und lachte dabei. „Roberto möchte das gerne glauben, aber ich denke, sie kommen eher wegen des Essens.“ Sie zwinkerte Katharina zu. „Wir bieten Freitags ein Krimi-Menü und das kommt bei den Gästen sehr gut an.“
„Weißt Du zufällig, wo Roberto im Moment steckt?“ fragte Georgos.
Georgia zuckte die Schultern. „Wenn er nicht zuhause ist, ist er wohl in der Stadt. Seit er Familie hat…“
„Roberto hat Familie?“ Katharina war überrascht und Georgia lachte. „Die Leser kennen ihn nur aus den Büchern, aber die sind natürlich nicht aktuell. Letzten Sommer hat er seine Daphni vor den Traualtar geführt.“ Sie schmunzelte. „Seitdem ist nicht mehr viel los mit dem argentinischen Gigolo, jetzt dreht sich alles um seine Tochter.“ Mit einem Ruck drehte sich Georgia um und ging zurück ins Haus.
„Hat sie selbst ein Auge auf Roberto geworfen?“ fragte Katharina amüsiert.

Georgos nippte an seinem Heleniko und strich sich dann über den Schnauzer. „Roberto tut zwar so, als würde er in den Büchern sein gesamtes Privatleben offenlegen, aber was er wirklich fühlt und denkt, behält er gern für sich.“ Er seufzte. „Es fällt keinem von uns leicht, zwischen den Krimis und der Realität zu unterscheiden. Seit immer mehr Besucher nach Afionas und Agios Georgios kommen, müssen alle mehr Fragen beantworten.“

„Auch über die neuen Bücher?“
Georgos nickte. „Auch darüber.“
„Darf ich dann auch…“
Diesmal schnalzte Georgos mit der Zunge. „Top-secret.“ Er setzte ein ernstes Gesicht auf. „Von mir erfahren Sie nicht, dass der vierte Band auf der Fähre nach Venedig spielt und es im fünften Band eine wilde Verfolgungsjagd über die Insel gibt, noch dazu an Ostern. Ich werde Ihnen das keinesfalls verraten.“
„Aha,“ sagte Katharina ebenfalls mit ernster Miene, „dann werde ich auch nicht danach fragen.“
Georgos nickte befriedigt. „Ganz richtig. Hat überhaupt keinen Zweck. Denn ich kann Schweigen wie ein Grab.“ Er zwinkerte. „Zumindest wie ein korfiotisches Grab.“

Nach dem Heleniko im Three Brothers zeigte Georgos Katharina noch das Dionysos, wo sich Rudi versteckt hatte, dann ging es weiter zum Xenichtis, auf das Katharina besonders erpicht war. Doch das Xenichtis, die Nacht-Eule, hatte geschlossen. Katharina war enttäuscht.

„Ich wollte sehen, ob ich als Frau willkommen bin,“ sagte sie zu Georgos. „Roberto schreibt, das sei ein reines Männerrefugium.“

„Ist es auch,“ bestätigte Georgos. „Zumindest im Winter. Und wenn die Frauen die Taverne nicht übernehmen. Die Frauenabende im Xenichtis sind berüchtigt, da ist kein Mann zugelassen. Beim letzten Mal haben sie die gesamten Alkoholvorräte vernichtet. Mehr verrate ich nicht.“

Es war später Nachmittag, als Georgos und Katharina die Rückfahrt antraten: Die Straße entlang, an der Manousos – natürlich vollkommen polizeiwidrig – mit seinem Bruder Angelos und Bulldozer-Nick die Straßensperre errichtet hatte, den Pass hoch, den Manousos in seinem Toyota mit 160 hinuntergerast war, eine Fahrt, an die sein Schutzengel sicher heute noch mit Grausen zurückdenke.

Am Troumpeta-Pass war die nächste Stärkung fällig – schlechte Lage, aber hervorragende Küche, kommentierte Georgos. Katharina pflichtete Georgos bei, was das Essen anbelangte:So gut habe sie schon lange nicht mehr gegessen.